Ezzel a fejezettel szeretn�nk Nektek kellemes h�tv�g�t k�v�nni, �s elb�csozom egy id�re, ugyanis j�v� h�ten nem leszek g�pk�zelben. De ut�na hozom a k�vetkez� fejezetet. :)

Csak az els� nap volt olyan felemel� a Steinhauser birtokon, mintha a Stormon tett kir�ndul�s hallgat�lagos beleegyez�s lett volna a kem�ny kik�pz�sbe, amely r�juk v�rt. Mindennap kor�n keltek, s k�s� estig edzettek, amely term�szetesen nem azt jelentette, hogy p�lc�kkal var�zsoltak, hanem f�raszt� fizikai terhel�st. Dante szerint olyan er�snek kell lenni�k, mint egy s�rk�ny, csak �gy lesznek k�pesek kihozni magukb�l a maximumot. A gyerekek egy zoksz� n�lk�l t�rt�k a neh�z feladatokat, mert tudt�k, hogy Dante csakis olyat k�vetel t�l�k, amely a hasznukra v�lhat. Egyed�l Lily fakadt ki olykor-olykor, mivel szerinte egy �gyv�dnek nincsen sz�ks�ge ilyesfajta kik�pz�sre.
- Ne add fel, dr�g�m – simogatta meg Scorpius a haj�t. A l�ny szob�j�ban fek�dtek a z�ld b�rsony sz�nyegen. Azon a napon ism�t a v�z tetej�n kellett egyens�lyozniuk, amely sor�n Lily t�bbsz�r is a j�ghideg v�zbe esett. – Tudom, hogy k�pes vagy r�.
Scorpius hangja lecsit�totta a lelk�ben d�l� vihart. Let�r�lte az arc�r�l a r�sz�radt k�nnyeket, s �gy sz�lt:
- �n is tudom, hogy meg tudom csin�lni, Scorp. Nem err�l van sz�. Csak ahelyett, hogy itt szenvedek feleslegesen, most ak�r valahol nyaralhatn�k is ap��kkal.
- Amit itt tanulunk az nem felesleges.
- Dehogynem! – nyafogta Lily. – �n �gyv�d szeretn�k lenni, nem harcos, vagy auror. Neked hasznos, mert te auror leszel, Jamesnek hasznos, mert harcos szeretne lenni, Morgannak hasznos, mert a balerin�knak is kell az er�nl�t. De Alnak, Emilynek �s nekem teljesen f�l�sleges. Csak az�rt maradok, mert �gy veled lehetek. Csak az elej�n nem hittem volna, hogy ennyire durva lesz. Majd leszakad a l�bam.
Scorpius a l�ny t�rde f�l� hajolt, majd a t�rde al� nyomott egy cs�kot.
- M�r csak egy h�t van vissza, Lily. Ki fogod b�rni.
- Jobban lenn�k, ha velem aludn�l – vetette fel a l�ny. Szem�ben furcsa f�ny t�ncolt.
- Tess�k? – r�k�ny�d�tt meg Scorpius.
- Sokkal k�nnyebb lenne elviselnem ezt a helyet, ha velem t�lten�d az �jszak�t.
- Azt nem lehet, Lily.
- Scorpius, m�r nagyon r�g�ta egy�tt vagyunk.
- De te m�g nem vagy nagykor�.
- Att�l m�g k�v�nhatlak, nem? – Lily n�gyk�zl�bra emelkedett, s �gy �gy festett, mint egy pr�d�ra v�r� ragadoz�. A szem�ben �l�nken lobogott a v�gy t�ze. Scorpius m�g sosem l�tta ezt benne.
- Mi�rt nem lehetn�nk v�gre egy�tt? – b�gta a l�ny. – Mi�rt ne tehetn�nk meg azt, amire mind a ketten v�runk? R�ad�sul nemsok�ra nagykor� leszek.
- Lily, �n �g�retet tettem az ap�dnak – eml�keztette a fi� elcsukl� hangon. Egy cseppet sem hagyta hidegen a l�ny buja arca.
- Az �g�reteket n�ha megszegik – b�jt a fi�hoz Lily. – Scorpius, �n annyira szeretlek!
- �n is szeretlek, pont ez�rt nem teszem meg. – Scorpius eltolta mag�t�l a l�nyt. �rezte, hogy el kell hagynia a szob�t, k�l�nben t�nyleg k�ptelen lesz megtartani az �g�ret�t. El kellett mennie azonnal.
- Ennyi?! – horkant fel a l�ny d�h�sen.
- Ennyi, j� �jt, �desem. – Scorpius finom b�cs�cs�kot adott a l�ny sz�j�ra. Amikor fel akart egyenesedni, Lily elkapta a kez�t �s ler�ntotta maga mell� a f�ldre.
- Scorp, j�l van, akkor csak aludjunk egy�tt. Nem kell csin�lnod semmit, csak aludj velem. K�rlek!
Scorpius erre nem mondhatott nemet.
- J�l van, veled alszom.
Lily arca egy csap�sra felragyogott, felpattant a f�ldr�l (hirtelen mintha elt�nt volna a f�rads�ga), s a fi� nyak�ba ugrott.

- Hidd el, Scorp, ha holnap melletted �bredek, m�ris sokkal jobb form�ban leszek.
- Azt�n holnap ne panaszkodj �m nekem, hogy nincsen kedved felkelni meg hasonl�k – emelte fel a mutat�ujj�t a fi�.
- Boszork�ny-becsszavamra esk�sz�m – mosolygott r� Lily.
Scorpius adott egy puszit a l�ny sz�j�ra, majd elindult az ajt� fel�. Lily elfeh�redett.
- Most m�gis itt hagysz?!
- Szerinted a pizsam�m n�lk�l miben alszok majd?
- Engem nem zavar, ha nincsen rajtad ruha – cs�szott ki Lily sz�j�n, majd amikor felfogta a szavai �rtelm�t, azonnal a sz�ja el� kapta a kez�t.
Scorpius – ha lehet – m�g nagyobb zavarba esett, mint Lily. Csak �llt az ajt� el�tt f�ldbe gy�kerezett l�bbal �s v�r�s arccal. Valahogy sosem gondolta volna, hogy Lily egyszer ilyesmit fog neki mondani. Pedig v�rhat� volt, hiszen szerelmesek, de � m�gsem gondolt arra, hogy egyszer majd egy �gyban alszanak �s szeret�kk� v�lnak. Tal�n az�rt, mert Lily olyan fiatal volt m�g, amikor �sszej�ttek, s azut�n annyi minden t�rt�nt. Scorpiusban fel sem mer�lt, hogy a l�ny nemcsak a szem�lyis�g�re v�gyik, hanem a test�re is. �s most vil�gosan kider�lt, hogy a kapcsolatuk �j szintre jutott: arra a szintre, amikor m�r nem el�g a k�zfog�s. Scorpius ezen a ponton kezdett el agg�dni. Mert fogalma sem volt arr�l, hogy hogyan is b�njon a l�nnyal akkor, ha el�rkezik a nagy nap. Mert abban teljesen biztos volt, hogy ezt az alkalmat a legk�l�nlegesebb� szeretn� tenni a l�ny sz�m�ra. Csak azt nem tudta, hogy hogyan. Az ajk�ba harapott, amely nyom�n kiserkent a v�re. A v�r s�s �ze t�r�tette mag�hoz.
- Az�rt elmenn�k a pizsam�m�rt – jelentette ki, majd elhagyta a szob�t. �tk�zben azon gondolkodott, hogy tan�csot kellene k�rnie Albust�l. A b�kken� csak az, hogy hogyan k�rdezzen a legjobb bar�tj�t�l arr�l, hogy hogyan is tegye felejthetetlenn� a h�ga els� �jszak�j�t. El�gg� faramuci a helyzet. �gy t�nik, hogy csak mag�ra sz�m�that. Lehajtott fejjel bandukolt a szob�ja fel�, �szre sem vette, hogy kis h�j�n fell�ki Jamest, aki �ppen a f�rd�szob�b�l sietett vissza, hogy �lomra hajthassa a fej�t.
- Na, mi van? – h�k�lt h�tra James.
- Semmi, csak nem figyeltem, bocs.
- Valami gond van? – r�ncolta a homlok�t James, mik�zben szorosabbra h�zta az oldal�n a z�ld f�rd�leped�j�t.
„Csak a h�god szeretne egy�tt lenni velem �gy, ahogyan a feln�ttek szoktak �s �n bepar�ztam.” – gondolta keser�des sz�j�zzel Scorpius. De ezt m�gsem mondhatta ki, �gy ink�bb ekk�pp felelt:
- Dehogyis! Csak egy kicsit elf�radtam ma az edz�sen.
- H�t a mester nem k�m�l minket – vigyorgott James.
- Ne is k�m�ljen, nem az�rt j�ttem.
- �n sem.
- J� �jt, James.
- J� �jt, Scorpius.
Azzal James egyed�l maradt. Egy ideig m�g merengve n�zett a fi� ut�n, aki befordult a folyos� sark�n, majd megvont a v�ll�t �s folytatta az �tj�t. �tk�zben azon gondolkozott, hogy milyen �rdekes az �let. R�gebben egy ilyen tal�lkoz�s v�rbe torkollott volna kettej�k k�z�tt, most pedig eg�sz j� bar�tokk� v�ltak. Sosem gondolta volna, hogy egyszer a mardek�ros fi�t kedvelni fogja, az meg m�g annyira sem mer�lt fel benne, hogy a h�ga bar�tja lesz. � meg szerelmes lesz a sr�c h�g�ba. Az �let furcsa po�nokat kedvel. Ezen azt�n elmosolyodott. A v�g�n m�g – term�szetesen, ha a Morgan-hadm�velet bev�lik – a Potterek �s a Malfoyok rokonok lesznek. Mardek�r �s Griffend�l t�bb� m�r nem lesz ellens�g. Tal�n pont erre van sz�ks�g, hogy az �vsz�zados ellens�gesked�st megsz�ntess�k. Mert mindenki tudni fogja, hogy a M�gia�gyi Miniszter gyermekeinek a t�rsai mardek�rosok voltak, s az, hogy a griffend�lesek h�zass�got k�t�ttek a mardek�rosokkal k�vetend� p�ld�ul szolg�lhat. Ahogyan �gy gondolkozott, hirtelen Morgan �llt el�tte. A l�ny kez�n egy t�r�lk�z� pihent, valamint a h�l�ruh�ja. Jamesnek r�gt�n az jutott az esz�be, hogy ha kicsit k�s�bb j�n ki a f�rd�b�l, akkor ak�r �ssze is futhattak volna, mint annak idej�n. Ennek a gondolat�ra r�gt�n izgalomba j�tt. De er�t kellett vennie mag�n. A l�ny nem l�thatja rajta, hogy milyen hat�st gyakorol r�. Ahogyan a l�ny arc�t f�rk�szte az jutott az esz�be, hogy tal�n � is hat�ssal b�r Morganre, mivel az szemmel l�that�an elt�vedt James izmos mellkas�ban. Merthogy le sem vette a szem�t a sz�pen kidolgozott izmokr�l. James legsz�vesebben felnevetett volna, de nem akarta zavarba hozni a l�nyt. Viszont nagyon impon�lt neki a t�ny, hogy Morgant szemmel l�that�an rabul ejtette a mellkasa. Legal�bb valamit tal�n vonz�nak tal�l rajta. Akkor nem volt hi�baval� az a sok edz�s.
Morgan mindek�zben �szre sem vette, hogy mennyire Jamesen felejtette a tekintet�t. Mindig is odavolt a sportos fi�k�rt, s most itt �llt el�tte ez a csoda. El is feledkezett arr�l, hogy az �ltala megvetett James Potter �ll el�tte. Egyszer�en arra gondolt, hogy b�rcsak meg�rinthetn�… A keze hirtelen mintha �n�ll� �letre kelt volna, elindult felfel�. Csak az j�rt a fej�ben, hogy hozz� kell �rnie, �rezni szeretne a tenyere alatt ezt a t�k�letess�get.
Ekkor apr� k�hint�s �bresztette fel. Mintegy var�zs�t�sre mag�hoz t�rt, s elkapta tekintet�t a mellkasr�l, s a gazd�j�ra n�zett, aki nem volt m�s, mint James Potter. Most biztosan azzal j�n majd, hogy nyugodtan tapogassa csak meg, �s, hogy l�tja rajta, hogy mennyire szeretne hozz��rni. James Potter kez�be most hal�los erej� fegyvert adott. Mert James meg fogja al�zni, ami�rt � is annyiszor a f�ldbe d�ng�lte.
De legnagyobb meglepet�s�re a fi� ennyit mondott:
- J� �jszak�t, Morgan.
Morgan hirtelen nem tudott kiny�gni egyetlen �rtelmes sz�t sem, s mire �sszeszedte mag�t, addigra a fi� m�r el is t�nt. Nagyon ut�lta mag�t ez�rt. Hogyan ejthette rabul egy sz�p test l�tv�nya ennyire? Hiszen ez a test James Potter�! �s mi�rt nem kezdett el g�nyol�dni, vagy nyomulni? Ez az udvariass�g az egekbe emelte Morgan v�rnyom�s�t. Lehet, hogy James megsajn�lta �s emiatt nem akarta kellemetlen helyzetbe hozni? H�t �t azt�n ne sajn�lja! Morgan �k�lbe szor�totta a kez�t olyan er�sen, hogy a k�rme belef�r�dott a h�s�ba, s v�rezni kezdett a keze. Eg�sz test�t r�zta a d�h. M�gis hogy j�n ahhoz ez a sehonnai James Potter, hogy sajn�lja �t?! Igenis hozz� kellett volna �rnie, azt�n cs�bosan visszautas�tani! Morgan a hideg falnak d�lt, hogy leh�tse izz� test�t. Miket gondol? A var�zsl�k isten�re! Milyen elvetem�lt gondolatai vannak! Hiszen nem t�rt�nt semmi. Kicsit kellemetlen volt az eset, ez igaz, de val�j�ban semmi sem t�rt�nt. Azt viszont el kellett ismernie, hogy a l�nyok nem hi�ba sugdol�ztak annyit err�l a fi�r�l. K�v�lr�l t�k�letes.
Am�g � mag�ban f�st�lg�tt, James Potter m�r az igazak �lm�t aludta. Miut�n visszat�rt a szob�j�ba, azonnal beb�jt a paplan al�, �s �des mosollyal az arc�n elaludt. L�m, l�m, valamivel az�rt siker�l m�giscsak felkeltenie a l�ny �rdekl�d�s�t.
 

M�snap Dante pihen�t adott nekik Keira nyom�s�ra, ugyanis a n� l�tta a gyerekeken, hogy mennyire megviseli �ket az edz�s. �gy v�gre laz�thattak egy kicsit. James �gy d�nt�tt, hogy lemegy a t�partra, hogy gyakorolhassa azt a far�nk�s mutatv�nyt. Bosszantotta, hogy nem tudja megcsin�lni. A t�parton azonban �ld�g�lt m�r valaki. James azonnal felismerte Teddyt. A fi� a l�b�t l�gatta a v�zbe (James csod�lkozott is azon, hogy hogyhogy nem fagy le a l�ba), s k�zben egy levelet olvasott. Val�sz�n�leg a sz�lei �rtak neki. Vagy Victoire.
- Szevasz, Teddy – telepedett le mell� James. R�gen besz�lgettek m�r, tal�n el tudnak diskur�lni egy kicsit minden f�rfi k�nj�r�l: a n�r�l.
- Szevasz – morogta a fi�, s fel sem n�zett a lev�lb�l. Az arca egyre v�r�sebb lett, s a keze remegni kezdett.
James komolyan megh�kkent Teddy reakci�j�t�l. Valahogy m�g sosem l�tta ilyen d�h�snek. Teddy mindig nyugodt volt �s kiegyens�lyozott. Csak n�ha viselkedett m�sk�pp, f�leg Victoire miatt. Victoire… M�r nyilv�nval�v� v�lt James el�tt, hogy Teddy a l�nyt�l kapta a levelet.
- Vic megint az �r�letbe kerget? – t�rte meg a csendet James.
- Teljesen kicsin�l! Egyszer�en az idegeimre megy! – fakadt ki Teddy, mik�zben apr� galacsinn� gy�rte a levelet, majd a leveg�be emelte a p�lc�j�val �s meggy�jtotta. A pap�r �g� gomb�cc� v�ltozott, a fi�k pedig figyelt�k, amint hamuv� �g.
- Mivel h�zott fel m�r megint? – �rdekl�d�tt James.
- A f�lt�kenyked�s�vel. �lland�an azzal nyaggat, hogy menjek vissza Londonba, mert � meg van arr�l gy�z�dve, hogy �n itt a finn l�nyokkal fl�rt�l�k.
- Hiszen ki sem mozdulsz a birtokr�l!
- De szerinte �n biztosan ezzel foglalkozom. Mintha nem lenne jobb dolgom. Mintha nem tudn�, hogy mennyire szeretem.
- Akarod, hogy besz�ljek vele? Elmondom neki, hogy h�s�ges vagy.
- Ha m�r bizonygatni kell neki a h�s�gemet, akkor az m�r r�gen rossz, nem gondolod? – Teddy arc�n keser� mosoly jelent meg.
James nem tudott mit felelni erre, mivel m�g sosem volt komoly kapcsolata.
- Akkor mi�rt foglalkozol vele? – Tudta, hogy az unokatestv�re ellen besz�l, de nem zavarta. Ha a l�ny ilyen h�lye, akkor meg�rdemli. – Te sokkal jobbat �rdemelsz n�la, Ted.
- Szeretem �t, James. � tudja, hogy v�rfarkas v�r is cs�rgedezik az ereimben, de elfogad. Ezzel egy�tt szeret. Vagy legal�bbis szeretett.
- Att�l f�lsz, hogy nem tal�lsz majd olyan l�nyt, aki elfogadna? – esett le Jamesnek a tantusz.
- �gy is mondhatjuk.
- Ted, m�r nem az �skorban �l�nk, szerintem sim�n kapn�l magadnak olyan l�nyt, aki elfogad �s megb�zik benned. Aki nem akar megfojtani, mint Victoire. K�l�nben sem szokt�l �tv�ltozni vagy ilyesmi. Csak f�lig vagy v�rfarkas.
- Tudom, de … nem is tudom, mit mondjak. Kicsit �ssze vagyok zavarodva. Amikor Vickel szak�tottunk, �n pr�b�ltam t�ll�pni, de iszony�an hi�nyzott.
- Tal�n az�rt, mert nem tal�ltad m�g meg a t�k�letes l�nyt.
- Lehet, hogy �gy �ll a helyzet – ismerte el a fi�. Tekintete a t�volba meredt. – Lehet, hogy csak megszok�sb�l vagyok vele, de lehet, hogy t�nyleg � az igazi. Csak t�l kell �ln�nk.
- Akkor tudod, mit csin�lj? – James eg�sz test�vel a fi� fel� fordult. – Ne �rj vissza neki. Hagyd f�ni egy kicsit. Azt�n, amikor hazam�sz majd viszel neki valami aj�nd�kot �s kib�k�lt�k.
- Gondolod, hogy ez seg�thet?
- Ha mindig rohansz hozz� �s �gy t�ncolsz, ahogyan � f�ty�l, akkor �r�kk� uralkodni fog rajtad. S ezt nem hagyhatod, mert f�rfi vagy.
Teddy arca felvidult, l�tszott rajta, hogy elgondolkodtatj�k James szavai.
- Igazad van, testv�r.

- Ugye? – nevetett fel James. – Nekem mindig igazam van, kiv�ve, amikor nem, de akkor az els� szab�ly l�p �letbe.
- Tudod, mi jutott m�g az eszembe? Hallottam, hogy ma este lesz egy kis �nneps�g a faluban. M�rt nem megy�nk el?
- �nneps�g?
- Aff�le diszk�. Fiatalok lesznek ott, menj�nk el!
- Rosszalkodni akarsz, Teddy? – k�rdezte James gonosz vigyorral.
- Ha m�r �gyis azt hiszi, hogy megcsalom �s bulizgatok, akkor adjunk n�mi alapot a haragj�nak.
- Ez az �n testv�rem! – csapott Teddy tenyer�be James. – Szerinted a mester elenged minket?
- Szabadnapotok van, nem? Azt mondta, hogy b�rhov� mehettek.
James m�r alig v�rta az est�t. Valahogy a tanul�pad nem volt az � p�ly�ja, �mde a t�ncos mulats�g m�r ann�l ink�bb. Valahogy r� kell vennie Morgant, hogy menjen vel�k. Tal�n ott elcs�b�thatn�, hiszen James remek�l t�ncol. Nem, nem teheti ezt. K�z�mb�snek kell maradnia.

A l�nyt meggy�zni egy�ltal�n nem volt neh�z, s�t! Sokkal egyszer�bb volt, mint azt James hitte. Egyszer�en eb�d k�zben megeml�tette, hogy lesz ez a buli, s a t�bbiek r�gt�n r�haraptak. Alig tudta elhinni, hogy ilyen k�nnyen ment. Olyb� t�nt, hogy Morgannek egy�ltal�n nincsen ellenvet�se a mulats�ggal kapcsolatban. Mintha kifejezetten �r�lne az �tletnek. Arra azonban nem sz�m�tottak, hogy vend�g �rkezik a kast�lyba. Nem is ak�rmilyen vend�g. Egy t�voli kult�ra sz�l�tte az egzotikus kin�zet� le�ny�val. Mert Dante is igyekezett megszervezni a saj�t �sszej�vetel�t. Ennek els� l�p�sek�nt kik�ldte a megh�v�it, s Samir, az arab m�gus �gy d�nt�tt, hogy hosszabb id�re �rkezik Finnorsz�gba, mint a t�bbiek.
Albus �ppen lefel� tartott az el�t�rbe vezet� l�pcs�n nyom�ban a mennyasszony�val, hogy azon kereszt�l a k�nyvt�rszob�ba jusson, amikor az arab mester �s le�nya bel�ptek az ajt�n. A fi� hirtelen megmukkanni sem tudott a v�ratlan meglepet�s okozta �r�mt�l. Samir a szok�sos kaft�nj�t viselte, m�g Jade ragyog� k�k sz�n� csadorba b�jt. A szeme azonnal felcsillant, amint megpillantotta Albust.
- Mester…, Jade! – Albus illedelmesen kezet fogott az arab m�gussal, majd Jade fel� biccentett. Kis h�j�n megfeledkezett arr�l, hogy a l�ny m�s kult�ra tagja, mert er�s k�sztet�st �rzett arra, hogy mag�hoz vonja �s meg�lelje. – Nem is tudtam, hogy tal�lkozni fogunk.
- Mi m�r hallottuk, hogy itt vagytok.
- J� napot k�v�nok, uram – k�sz�nt Emily.
- Sz�p napot, Miss Watkins – mosolygott a f�rfi, majd �tkarolta a l�ny�t. – Tal�lkozott m�r a l�nyommal, Jad�val?
- M�g nem volt szerencs�m. �rvendek, Jade, Emily Watkins vagyok, Albus mennyasszonya. – A mennyasszony sz�t direkt kihangs�lyozta, mivel azonnal r�j�tt, hogy ez a l�ny az lehet, akire Albus le akarta cser�lni. Meg kell hagyni, k�l�nleges sz�ps�g.
- R�szemr�l az �r�m. – Jade nem is tudta, hogy Albusnak van valakije, r�ad�sul feles�g�l sz�nd�kozik venni. A sz�ve f�sultan �sszefacsarodott. Amikor az apja megeml�tette neki, hogy Albus is �szakon van, a v�rakoz�st�l majd kiugrott a sz�ve a hely�r�l. Szerette volna viszontl�tni a fi�t, de sejtelme sem volt arr�l, hogy egy m�sik l�nyt �lel majd. Arr�l pedig v�gk�pp fogalma sem volt, hogy �t ez ennyire megr�zza. Tudta, hogy ne lehetnek egy�tt, hiszen annyira k�l�nb�z� vil�gb�l �rkeztek, s �r�lt, hogy Albus v�g�l tal�lt egy l�nyt, aki hozz�val�, de a gondolat �s a t�ny k�t k�l�nb�z� dolog. Most �r�lt �let�ben el�sz�r, hogy kend�vel kell eltakarnia az arc�t, �gy nem l�tj�k majd a gondolatait. Nem l�tj�k, hogy a sz�ve majd meghasad, ha l�tja �ket cs�kol�zni.
- Meddig maradnak, mester?
- Dante p�nteken partit ad, arra j�tt�nk, csak gondoltuk, el�bb �rkez�nk p�r nappal. Szeretn�k elbesz�lgetni vele kicsit. Vas�rnap indulunk haza. Hogy halad a kik�pz�setek?
- Remek�l, uram.
- Nagyon �r�l�k, hogy visszat�rtetek hozz�, rengeteget tudtok tanulni t�le, �s emellett � is t�letek. Megyek is �s megkeresem. Megk�rhetn�lek titeket, hogy vezess�tek k�rbe a le�nyomat? Nem sokat l�tott m�g Finnorsz�gb�l, csak a birtokot l�tta a m�ltkor, s van itt egy kis falu, nagyon bar�ts�gos hely.
- H�t persze, ezt nem is kell k�rnie, uram – lelkendezett a fi�, amellyel siker�lt ism�t fel�leszteni p�rj�ban azt a bizonyos z�ld szem� sz�rnyet. Pedig Albusnak nem voltak b�n�s gondolatai. � csak egyszer�en �r�lt, hogy viszont l�thatja a l�nyt, akinek k�sz�nhet�en kil�balt a depresszi�b�l, s visszatal�lhatott Emilyhez.
- Nem sz�ks�ges �m velem foglalkoznotok, el�g, ha megmutatj�tok a szob�mat. – Jade nem akart belerond�tani a p�r aznapi programj�ba, hab�r a falut sz�vesen megn�zte volna.
- Tudod, Jade, ma este �gyis oda megy�nk, mi�rt nem j�ssz el vel�nk? – vetette fel Albus.
- Nem szeretn�m megzavarni a randev�tokat. – A randev� sz�t francia akcentussal ejtette ki, a Franciaorsz�gban t�lt�tt tanul��veknek k�sz�nhet�en. Ez az apr� akcentus m�g ellen�llhatatlanabb� tette.
- Nemcsak ketten megy�nk – t�j�koztatta Emily. – A t�bbiek is j�nnek, buli lesz.
- Buli?
- M�g mi sem tudjuk, hogy milyen pontosan. Tudod, most megy�nk el�sz�r. Gyere el vel�nk! Ott lesz James �s Lily is.
James neve hallat�n Jade azonnal felvidult. �r�lt, hogy �jra tal�lkozhat a t�zr�lpattant Jamesszel. Valahogy Albus kapcsolata kezdett h�tt�rbe szorulni.
- Ne er�ltesd, Al, lehet, hogy az � kult�r�jukban a buliz�s tiltott dolog – mondta Emily, mik�zben �szint�n rem�lte, hogy a dolgok �gy �llnak, ahogyan � mondta.
- Igaz�b�l egyszer P�rizsban voltam m�r bulizni – vallotta be Jade. – Ak�r elmehetn�k veletek. Igaz, hogy mifel�nk nincsenek ilyen helyek, de enged�lyezett megismerni m�s szok�sokat.
Mik�zben besz�lt Emily feje egyre v�r�sebb lett a d�ht�l. Maga sem �rtette, hogy mi ez az iszonyatos harag, amit �rez. Nem kellene f�lt�kenynek lennie, hiszen Albus �t v�lasztotta. Megbocs�tott neki. De akkor is nagyon m�rges volt. �s nem akarta, hogy a l�ny elk�s�rje �ket.
- Akkor sz�m�thatunk r�d?
- Mindenk�ppen, �s k�sz�n�m a megh�v�st – mosolygott Jade.
Amikor mosolygott, a szeme ragyogott, s ez var�zslatoss� tette. Emiatt Emily csak m�g jobban gy�l�lte �t. Viszont azt megfogadta, hogy nem fogja kimutatni az �rz�seit. Senkinek sem kell tudnia arr�l, hogy mennyire d�h�ti ez az arab fruska. Albus az �v�, �s csak az �v�.
- �s James merre van? – tette fel a k�rd�st Jade mintegy mell�kesen. De igaz�b�l sz�ks�ge volt arra, hogy James a szabad sz�j�val felvid�tsa. Csak � nevettetheti meg.
Emily elgondolkozott ezen a k�rd�sen. Tal�n a l�nynak nem is Albus kell? Ha �rdekl�dik James ir�nt, akkor � mindent megtesz majd, hogy megkapja.
- Fent van a szob�j�ban, m�sodik emelet, els� ajt� jobbra.
- K�sz�n�m – b�lintott Jade. – Esetleg meg tudn�tok mondani, hogy hol lesz a szob�m?
- Mi nem tudjuk, de Face biztosan – felelte Albus, s amint kimondta a nevet, a Steinhauser birtok koboldja m�r meg is jelent.
- K�rem, k�vessen, h�lgyem.
�gy kettesben maradtak Emilyvel.
- Milyen kedves l�ny – sz�lalt meg Emily.
- � egy igazi angyal – m�l�zott Albus.
Emilyben ism�t felforrt a d�h, m�r �ppen valami cs�p�s megjegyz�sen kezdte el t�rni a fej�t, amikor a fi� folytatta:
- Tal�n pont r� van sz�ks�g. Az �g k�ldte �t. James tal�n v�gre feladja a Morgan�rt folytatott hal�lra�t�lt harcot.
- Morgannek tetszik a b�ty�d – jegyezte meg Emily, de a legsz�vesebben azonnal visszasz�vta volna. �pp most jelentette be, hogy Jamesnek van es�lye a l�nyn�l, �gy nem kell az arabbal foglalkoznia. Maga ellen besz�lt, de nem hazudhatott. Morgan boldogs�g�t a sz�v�n viselte.
- Akkor mi�rt �zi el folyton?
- Mert nem b�zik benne.
- Akkor nem is �rdemli meg! – ki�ltott fel Albus. B�rkivel birokra sz�llt volna a b�tyj��rt.
- Elk�pzelhet�, hogy igazad van – v�lte Emily.

Az este hamarabb elj�tt, mint k�pzelt�k. A gyerekek izgatottan k�sz�l�dtek a szob�ikban. Morgan a legcsinosabb ruh�j�t vette fel, mivel �gy d�nt�tt, hogy ez�ttal tudatos�tani akarja abban a felfuvalkodott James Potterben, hogy mi is az, amit sosem kaphat meg. Rettent�en zavarta az el�z� napi incidens, �s mindenk�ppen revansot akart venni. Tudta, hogy ezt csak akkor teheti meg, ha ma � fojtja benn a sz�t Jamesben. Ennek �rdek�ben egy testhez�ll� egybe r�szes v�r�s szokny�t h�zott fel, sz�ke haj�t pedig l�gy hull�mokban engedte a v�llaira omlani. Morgan �ltal�ban nem szokott er�sen sminkelni, de ez�ttal a szemeit min�l vad�t�bbnak szerette volna. Mikor v�gzett, el�gedetten konstat�lta az eredm�nyt, s elindult a gy�lekez�hely fel�. Odalent csak az az arab l�ny v�rakozott, akit aznap mutattak be neki. Jad�n baracksz�n� kaft�n volt �s egy h�feh�r kend� a fej�n. Morgan �sszevonta a szem�ld�k�t amint megl�tta. K�ts�gtelen�l nagyon aranyos volt a l�ny a ruh�j�ban, de errefel� senki sem �lt�zk�dik �gy. Nagyon felt�n�ek lesznek vele, s Morgan csakis James �rdekl�d�s�t akarta felkelteni. Semmi kedve sem volt holmi finn muglikkal b�jologni csak az�rt, mert azok m�g nem l�ttak senkit sem �gy bebugyol�lva.
- Te �gy akarsz j�nni? – k�rdezte bar�ts�gtalanabbul, mint szerette volna.
- Igen – v�laszolta Jade, majd l�tva Morgan arc�t, felvonta a szem�ld�k�t. – Tal�n nem illik ebben megjelennem?
Morgan az ajk�ba harapott, azon gondolkozott, hogyan is mondja el a v�lem�ny�t an�lk�l, hogy megb�ntan� a l�nyt.
- Tudod, errefel� nem szoktak a l�nyok ennyire be�lt�zni. �gy �rtem, persze, kell kab�t, am�g eljutunk a diszk�ba, de odabent… - Morgan nyelt egyet. – Odabent nagyon ki fogsz t�nni a t�megb�l.
Morgan v�rakozva figyelte a l�ny reakci�j�t, mivel t�nyleg nem szerette volna megb�ntani. De legnagyobb meglepet�s�re Jade f�sultan fels�hajtott.
- Tudom �n nagyon j�l, Morgan, csak k�t gondom van. Az egyik az ap�m, aki m�g sosem l�tott modern ruh�ban, a m�sik pedig az, hogy nincs is ilyen ruh�m. Jobban mondva, otthon van egy, mert P�rizsban sem mehettem �gy mulatni, de nem gondoltam volna, hogy kelleni fog ide.
Morgan elt�n�d�tt a l�ny szavain, majd esz�be jutott valami:
- A ruha-�gy�n k�nnyen seg�thet�nk, ugyanis �n adhatok neked k�lcs�n. Az ap�d pedig nem t�nik olyannak, aki felfal csak az�rt, mert bulizni j�tt�l.
- Tudod, n�lunk nagyon szigor�an veszik a hagyom�nyokat.
- �n ezt �rtem, de most nem otthon vagy – magyar�zta Morgan. – Itt t�nyleg nagyon felt�n� leszel. Nem lesz semmi gond, �s nem valami extra illetlen ruh�t adok r�d.
- Nem szeretn�m, ha mindenki engem b�mulna, ez igaz – t�n�d�tt Jade. – De az apuk�mat sem szeretn�m megs�rteni.
- Lehet, hogy goromb�n fog hangzani, de amir�l �desap�d nem tud, az nem f�j neki.
- Te titkolt�l m�r el valamit az apuk�d el�l?
- H�t volt m�r r� p�lda… nem is egyszer – v�laszolta Morgan. – A te d�nt�sed.
Jad�nak nem volt sok ideje gondolkozni, mivel l�ptek k�zeledtek. Nem akart az apja h�ta m�g�tt cselekedni, de azt sem szerette volna, ha �jjal mutogatnak r�, vagy megb�mulj�k. De az igazi gondja abb�l fakadt, hogy annak idej�n, amikor el�sz�r cser�lte a hagyom�nyos ruh�it valami modernebbre… nos, akkor �gy �rezte, mintha felszabad�tott�k volna. Nagyon �lvezte azt a ruh�t. Jobban, mint illett volna. Tal�n pont emiatt nem kellene k�s�rt�sbe esnie. Nem lenne szabad. De annyira szeretne elmenni a korabeli fiatalokkal! Annyira szeretne �sszebar�tkozni vel�k. Ha ezt nem l�pi meg, akkor eg�sz este �ld�g�lhet egyed�l a szob�j�ban, s arr�l k�pzel�dhet, hogy a t�bbiek azt teszik, amihez joguk van: �lnek.
- Rendben van.
- Szuper! Akkor menj�nk a szob�mba �s seg�tek neked – aj�nlotta Morgan.
�gy a k�t l�ny, k�t k�l�nb�z� vil�g �sszefogott egy j� este rem�ny�ben. Morgan el�mult, amikor megl�tta a l�nyt a kend�k n�lk�l. Egyszer�en k�ptelen volt felfogni, hogy mi�rt takarj�k el magukat az arab n�k. K�r, nagy k�r, hiszen Jade annyira sz�p, hogy nem lenne szabad rejtegetni. Morgan �muldoz�ssal n�zett v�gig a l�nyon, mikor az m�r a Morgan �ltal adott feh�r szokny�ba b�jt. Nem jutott m�s kifejez�s az esz�be, amellyel jobban le tudta volna �rni a l�nyt: t�k�letes.
- Szerinted nagyon b�n�n n�zek ki? – tudakolta Jade �szinte szer�nys�ggel.
- Szerintem fergetegesen. M�r csak a hajaddal kellene kezden�nk valamit.
- Mi�rt, nem j� �gy, ahogy van?
- Szerintem el�ny�sebb volna, ha copfba fogn�d, �gy el�t�rbe ker�lne az arcod.
- Akkor tegy�k azt – egyezett bele Jade. Annyira boldog volt, hogy egy korabeli l�nnyal besz�lgethet olyan egyszer� t�m�kr�l, mint a ruh�k, vagy, hogy mit kezdjen a haj�val. Miut�n elk�sz�lt, belen�zett a t�k�rbe, s egy r�gen eltemetett ismer�s n�zett vissza r�. A p�rizsi l�ny. A p�rizsi boszork�nyk�pz�ben gyakran rendeztek pizsama-partikat, ahol k�l�nb�z� ruh�kat pr�b�lgattak �s hajviseleteket. Szeretett ott lenni, jobban, mint az o�zisban. P�rizsban �gy �rezte, hogy pezseg k�r�l�tte az �let. Im�dta az apj�t, de � ragaszkodott a hagyom�nyokhoz. A hagyom�nyokhoz, amelyekhez � is k�t�d�tt volna, ha nem ismer meg olyan kor�n egy m�sik vil�got.
- Indulhatunk? – z�kkentette ki a gondolataib�l Morgan.
- Igen, �s nagyon k�sz�n�m. – Jade megszor�totta a l�ny kez�t. Hab�r m�g egy napja sem ismerte �t, m�gis melegs�get �rzett a l�ny ir�ny�ban.
 

A t�bbiek m�r mindannyian odalent voltak, s amikor megpillantott�k a l�nyokat akkora csend lett, hogy m�g az odakint lengedez� sz�l hangj�t is hallott�k.
- H�ha, Jade! Azt a mindenit! – s�hajtott fel Lily. – M�g sosem l�ttalak ilyen �lt�zetben!
- Nagyon j�l �ll – b�logatott Albus is.
James az arab l�nyt szinte �szre sem vette annyira Morgan hat�sa al� ker�lt. Arra gondolt, hogy ezt a l�nyt mindenk�ppen meg kell szereznie. S volt m�g egy gondolat, ami sz�get �t�tt a fej�ben: az, hogy Morgan tal�n az�rt cs�pte ki ennyire mag�t, hogy bossz�t �lljon, ami�rt a m�ltkor fak�pn�l hagyta a folyos�n. Amint ez megfogalmaz�dott benne r�gt�n tudta, hogy nem szabad tov�bb b�mulnia a l�nyt. Ink�bb a Morgan mellett �ll� feh�r ruh�s l�nyra n�zett, s el�sz�r fel sem fogta, hogy Jad�t l�tja.
- Hogyhogy ilyen ruh�ba �lt�zt�l? – �rdekl�d�tt Lily.
- Csak szerettem volna beleolvadni a t�megbe.
Ekkor Jamesnek �rd�gi terv jutott az esz�be. Tal�n Morgant f�lt�kenny� tehetn�. Igaz, nem Jad�val akarn� ezt megtenni, de abb�l, hogy b�kol neki, nagy baj nem lehet.
- Szerintem �gy sem fog siker�lni beleolvadnod – n�zett Jad�ra. – Egyszer�en l�legzetel�ll�t� vagy.
Jade elpirult James szavait�l, s �rezte, amint kellemesen b�d�t� �rz�s �ramlik sz�t a test�ben. Morgan ek�zben d�lt-f�lt mag�ban, ami�rt Jamest hidegen hagyja az � megjelen�se.
- Indulhatunk? – k�rdezte morcosan. Nem, nem szabad ilyen morcosan viselkednie, mert akkor elijeszti Jamest. �s akkor meg mi van? Lehet, hogy jobb is lenne.
- Jaja, menj�nk – b�logatott szapor�n Teddy. – Lord Steinhauser el�k�sz�ttetett nek�nk egy hint�t.
- Egy hint�t? – kerekedtek el a gyerekek szemei.
- Hol �l�nk, a 18. sz�zadban? – fintorgott James.
- A Roxfortban is vannak fi�kerek.
- Ezeket igazi lovak h�zz�k – helyesb�tett Teddy. – Errefel� gyakran haszn�lnak ilyen eszk�zt. �s sepr�n m�gsem mehet�nk, hiszen muglifalur�l van sz�.
- Akkor robogjunk a szek�ren. – James tov�bbra is fintorgott. Nem szerette a lovakat. Valahogy mindig tartott t�l�k. Ez el�g �rdekes, tekintve, hogy nemr�g egy s�rk�ny h�t�n lovagolt.
- Nem szek�r, hint� – jav�totta ki Lily izgatottan. H�t persze, a h�ga im�dta a lovakat. Meg �gy mindenf�le �llatot �s besti�t. �s �lt-halt a r�gi dolgok�rt. Sokszor mondta, hogy legsz�vesebben abban a vil�gban �lne, amikor m�g hossz� ruh�kban j�rtak az emberek. Ekkor esz�be jutott, hogy tal�n Morgan is �gy van ezzel. Akkor viszont elsz�rta, amikor lesz�lta a hint�s utaz�st. Most m�r mindegy, m�r kimondta.
A gyerekek elindultak az udvarra, ahol m�r v�rta �ket a m�regz�ld sz�n�, fens�ges hint�. El�l egy fekete k�penyes, kem�nykalapos f�rfi �lt, � fogja vezetni a hint�t.
- H��� ez t�nyleg nagyon olyan, mint r�gen! – ugr�ndozott Lily a hint� k�r�l.
- Ennyire szereted a hint�kat? – k�rdezte Scorpius.
- Mindent, ami r�gi! Hiszen mondtam m�r egyszer.
Scorpiusnak ekkor t�madt egy nagyon j� �tlete. Tal�n kihaszn�lhatn� ezt az inform�ci�t…

Az �t a faluba kicsit d�c�g�s volt, s James cseppet sem �lvezte az ide-oda h�nykol�d�st. Ha Morgan esetleg mellette �lt volna �s � cs�szk�lna mell� nem pedig Ted, akkor sokkal jobb kedve volna, akkor ak�r meg is kedveln� a hint�z�st. Szerencs�re csup�n f�l �r�t kellett �gy elt�lteni�k, ugyanis a sz�rakoz�hely, a Nurkka nem esett messze a birtokt�l. Odabent vill�dztak a sz�nes f�nyek, s eg�sz sokan voltak ahhoz k�pest, hogy a falu nem olyan nagy �s t�vol esik a v�rosokt�l. Jade �szint�n �r�lt, hogy nem a kaft�nj�ban �rkezett, ugyanis biztosan azonnal szemet sz�rt volna az ottaniaknak. Azok ugyanis olyan ruh�t viseltek, mint Morgan, vagy Lily. Vagy az � k�lcs�nruh�ja.
- Van ott egy szabad asztal – mutatott az egyik sarokba Teddy.
- Akkor tal�n vackoljuk be magunkat �s pr�b�ljuk meg kital�lni, hogy m�gis hogyan is kell t�ncolni erre a zen�re - javasolta Albus.
- Ez valami finn n�pzene lehet – v�lekedett Jade. – Vagy ink�bb n�pzenei mot�vumokat felhaszn�l� dal.
- A k�rd�s m�r csak az, hogy hogyan is ropjuk r�. – James �sszeh�zott szemekkel figyelte a t�ncol�kat. Nem t�nt �gy, mintha k�l�n gyakorl�st ig�nyeln�nek a mozdulataik. Hamar beler�z�dik majd, csak �t kell �reznie a ritmust. Ha m�r elkezdett k�rbek�mlelni, �gy d�nt�tt, hogy csinos l�nyok ut�n is kutatni kezd. Elv�gre is, ez volt az els�dleges c�lja, amikor a legjobb ing�t vette fel ma este. A t�ncparketten akadt egy-k�t l�ny, aki a bar�tn�j�vel �rkezett �s val�sz�n�leg egyed�l�ll�, de egy cseppet sem hozt�k izgalomba Jamest. Azt�n �lt p�r sz�kes�g a b�rpultn�l, s j��z�en nevetg�lt. De a legt�bben bar�tokkal, vagy a szerelmeikkel �rkeztek. Ez el�g lehangol�.
Am�g James a felhozatalt mustr�lta, hirtelen arra lett figyelmes, hogy Morgan fel�ll az asztalukt�l, s Teddy kez�t fogva elindul a t�ncol�k t�meg�be.
- H�t ezek meg? – n�zett ut�nuk.
- Tudod Teddy igazi �riember �s felk�rte Morgant – v�laszolta Lily. – Am�g te m�s l�nyokat b�mult�l, � cselekedett.
- Ennyire l�tszik, hogy k�rben�ztem kicsit? – vakarta a fej�t James. Ejnye, akkor Morgan is biztosan �szrevette. De lehet, hogy nem is baj ez. Legal�bb gondolhatja, hogy James m�s l�ny ut�n kutat. Hogy elege lett az elutas�t�s�b�l. Tal�n v�gleg.
Egy r�vid ideig figyelte, ahogyan Ted �s Morgan �nfeledten t�ncolnak, majd fel�llt. Ideje tennie valamit. De el�bb szereznie kell egy italt.
- Isztok valamit?
- Mindegy, mit, csak �rtson – felelte Albus, amin James �szint�n megd�bbent. Az �ccse sosem szokott alkoholt inni. Tal�n v�ltozott kicsit az �zl�se. Ideje volt m�r.
- �s a h�lgyek? – n�zett Emilyre, Jad�ra �s Lilyre.
- �n egy narancslevet k�rek – v�laszolta Emily.
- �n is, ha lehet.
- �n pedig L�ngnyelv-whiskyt – v�gta r� Lily.
- Ok�, akkor h�rom narancsl�…
- �n whiskyt k�rtem!
- H�rom narancsl� – nyomat�kos�totta a szavait James. – Te, Scorp?
- �n egy vajs�rt, de megyek �s seg�tek neked elhozni.
- Rendben.
�gy a k�t fi� elindult a b�rpult fel�, mit sem t�r�dve Lily morg�s�val. Megrendelt�k a narancsleveket, majd amikor a vajs�rh�z �rtek, a pultos (aki egy sz�ke, csupa tetov�l�s fick� volt) �rtetlenkedve sz�tt�rta a kez�t.
- Mi az a vajs’h�r? – k�rdezett vissza t�rt angols�ggal.
- H�t az… - kezdett volna bele James, de Scorpius megfogta a karj�t, �s f�lreh�zta.
- Ezek muglik. T�kre elfelejtettem. �k nem ismerik a mi italainkat.
- Akkor mi a csud�t rendelj�nk? �n sem ismerek m�st a mi italainkon k�v�l.
- Akkor szeretn�nk h�rom narancslevet… illetve n�gyet, Morgan sem kap alkoholt, �s n�gy… � valami alkoholosat szeretn�nk, de nem tudjuk, hogy mit is v�lasszunk.
- A vodkh’�nk nagyon finom, de a koskenkorv�nh’k m�g jobb.
A fi�knak fogalmuk sem volt arr�l, hogy milyen lehet ez a k�t ital, de mindenk�ppen ki akartak pr�b�lni valamit.
- Akkor k�r�nk n�gy vodk�t – hat�rozott Scorpius.
Kis v�rakoz�s ut�n megkapt�k az italaikat, majd visszaevick�ltek az asztalukhoz. �tk�zben a t�ncol�k t�bbsz�r is majdnem kivert�k a kez�kb�l az italokat.
- H�, v�gre itt vagyunk – huppant le Lily mell� James. �szre sem vette, hogy Morgan id�k�zben visszat�rt az asztalhoz, s most pontosan vele szemben �l.
- Narancsl�? – fintorodott el Lily. – Most komolyan narancslevet hoztatok?
- Megmondtam, hogy azt kapsz – v�gta r� James.
- �s ti mit isztok? – n�zett bele Teddy pohar�ba Morgan.
- Ez… nem tudom, mi lehet ez – n�zegette az italt Albus.
- Itt nincsen sem vajs�r, sem semmi, amit mi ismer�nk – magyar�zta Scorpius. –Valami vod�t, vagy ilyesmit hoztunk.
- �gy �rted, vodk�t? – k�rdezte Teddy, majd belenyalt a pohar�ba. – Igen, ez k�ts�gk�v�l vodka.
- Itt�l m�r ilyet azel�tt? – tudakolta Albus.
- Egyszer, amikor Oroszorsz�gban voltam tanulm�ny�ton.
- Te t�nyleg bej�rhattad az eg�sz vil�got – cs�szott k�zelebb Teddyhez �rdekl�dve Morgan.
- Nos, el�g sok helyen j�rtam m�r – ismerte el a fi� b�szk�n.
- �s mi tetszett a legjobban?
- Rengeteg csod�s helyen megfordultam, de semmi sem foghat� az otthon meleg�hez. – Ezzel Teddy mindenkit meglepett. – A legjobb az volt, amikor tudtam, hogy hazaj�v�k. Annyira h�l�s vagyok Harrynek �s Ginnynek, hogy saj�t fi�kk�nt neveltek. �s k�sz�n�m a var�zsl�k isten�nek, hogy ilyen klassz fogadott tes�kat adott nekem.
Szavait �rz�keny csend k�vette. Albus a pohar�t b�multa, Lily a k�nnyeivel k�zd�tt, James pedig egy hajt�sra letolta a vodk�t. A torka l�ngba borult, �gy �rezte, hogy menten meggyullad. Hirtelen �tlett�l vez�relve felkapta a mellette l�v� narancsos poharat �s megitta az eg�szet.
- Eln�z�st – fordult a mellette �l� Lilyhez. – Ez nagyon gyilkos volt!
- Most azt�n hozhatsz nekem m�sikat! – d�rm�gte Lily. – �s nehogy ilyen �cska narancsot hozz, �n is meg szeretn�m k�stolni a vodk�t.
- J�l van, ne ny�vogj m�r.
- Nem szabad egyszerre legur�tani – mondta Teddy. – De lehet, hogy ezt az elej�n kellett volna mondanom.
- Nem sejthetted, hogy olyan h�lye leszek, hogy lenyelem az �sszeset.
- J�l �rzed magad? – aggodalmaskodott Jade. Kez�vel �szt�n�sen James arc�hoz ny�lt, majd – amikor �szrevette, hogy kit csin�lt – gyorsan elkapta.
- Semmi baj, Jade. Olyan h�v�s a kezed, nagyon j�lesik az arcomnak – b�gta James.
Ennek hallat�n �s l�tt�n, Morgan azonnal Teddyhez fordult, s megk�rdezte t�le, hogy nem mennek-e vissza t�ncolni. A fi� k�szs�ggel tett eleget l�ny k�r�s�nek. Jamesnek ez egy cseppet sem tetszett, �gy d�nt�tt, hogy a vodk�t�l el�g b�tors�got szerzett ahhoz, hogy ismerkedni kezdjen a finn l�nyokkal. M�r csak abban rem�nykedett, hogy valamelyik�k besz�li a nyelv�t.

Am�g �k a Nurkk�ban v�vt�k saj�t szem�lyes kis csat�ikat, addig Dante Steinhauser arra k�rte szerelm�t, hogy �lt�zz�n fel melegen, mivel el szeretn� vinni valahov�. Keir�nak fogalma sem volt arr�l, hogy Dante mit forgat a fej�ben, de azt �rezte, hogy valami nagy dolog k�sz�l, hiszen Dante nagyon idegesnek l�tszott.
- Dr�g�m, valami baj van? – k�rdezte a f�rfit, amint lefel� tartottak az udvarra vezet� egyik l�pcs�n.
- Nem, m�rt lenne baj? – Dante nem volt t�l kedves, s�t! M�r-m�r mogorv�nak festett.
- Csak mert olyan m�s vagy, szerelmem – b�jt hozz� Keira.
Dante pr�b�lt felnevetni, de tork�b�l csak valamilyen k�ts�gbeesett morg�s t�rt fel. „�gy viselkedem, mint egy �vod�s… �ssze kell kapnom magam, elv�gre is Dante Steinhauser vagyok, Finnorsz�g lordja, a S�rk�nyosztag valaha volt legfiatalabb tagja, a s�rk�nyok ura �s a vil�g legjobb p�rbajmestere. Ezenk�v�l pedig �ll�t�lag eg�sz j�k�p� is. Ez nem okozhat gondot, f�rfik�nt kell viselkednem, lordk�nt. Gyer�nk, Dante, ne l�gy ny�mnyila!” – gondolta mag�ban. A keze s�kos lett az izzads�gt�l, a sz�ve a tork�ban dobogott. Nem akarta, hogy a n� ezt meghallja, mialatt szorosan hozz� b�jik �s a fej�t a v�ll�ra hajtja. Ez�rt eltolta mag�t�l Keir�t.
- Dante… - suttogta Keira. Nem tudta hov� tenni a f�rfi viselked�s�t. Meglehet�sen zavartnak l�tszik. M�g sosem l�tta ilyennek. – Dante, k�rlek, mondd el, ha valami baj van.
- Mi baj lehetne? – horkant fel a f�rfi. Ebben a helyzetben sz�vesebben v�lasztott volna m�g egy roxforti csat�t. Vagy alaszkait. Vagy ak�rmilyet.
- Dante, valami b�nt t�ged?
- Ne k�rdezgess m�r ilyen s�letlens�geket, ink�bb gyere velem.
- Hov� megy�nk?
- Titok.
Keir�t nagyon megr�misztette a f�rfi furcsa viselked�se, de megb�zott benne, �gy k�vette le eg�szen az udvarra. Legnagyobb meglepet�s�re Stormmal tal�lta szemben mag�t. A n� megr�m�lt a bestia l�tt�n, s fogalma sem volt arr�l, hogy a s�rk�ny mi�rt van odalent. K�rd�n n�zett szerelm�re, de az �szre sem vette. Tekintete a t�volba meredt. �sszer�ncolta a homlok�t, mintha gondolkodna valamin, majd megnyalta a sz�j�t �s v�gre megsz�lalt:
- Rep�lni fogunk, Keira.
- Hogy mit fogunk csin�lni? – k�pedt el a n�.
- Storm fog minket elsz�ll�tani.
- Dante, sz�vem, meg�r�lt�l?! – h�k�lt h�tra Keira feltartott k�zzel. – �n nem vagyok var�zsl�!
- Att�l m�g utazhatsz s�rk�nyon – t�j�koztatta Dante.
- M�r hogyan utazhatn�k?! – fakadt ki a n�. – Nem hallottad, amit mondtam?
- Nagyon j�l tudom, hogy milyen a sz�rmaz�sod – felelte Dante. – De a v�r nem f�gg �ssze azzal, hogy felsz�llj velem Stormra.
- Dante, �n elfogadom, hogy im�dod ezeket a roppant vesz�lyes l�nyeket, s, hogy tartasz is egyet itthon, de ne v�rj el t�lem olyat, amire nem vagyok k�pes.
- K�pes vagy r�, dr�g�m. – A f�rfi hangja most el�sz�r volt olyan szel�d, mint amilyen lenni szokott, mikor a n�vel besz�l. – Ne f�lj t�le, menni fog �s biztos vagyok abban, hogy �lvezni fogod.
- Nem hinn�m. – Keira egyre ink�bb visszafel� h�tr�lt az ajt�n.
Dante �szrevette a sz�nd�k�t, s egy szemvillan�ssal bez�rta az ajt�t. Keira ijedten ugrott el az ajt�b�l.
- Mi van veled, Dante? – k�rdezte elh�lve.
- Csak azt szeretn�m, ha velem j�nn�l.
- �gy, hogy k�nyszer�tesz? Hogy vissza�lsz a hatalmaddal?
A n� szavai sz�ven �t�tt�k az �szakit. Nem gondolta volna m�g a legrosszabb r�m�lm�ban sem, hogy egyszer ilyennel fogja �t megv�dolni a n�, akit mindenn�l jobban szeret. Ennyire f�lre�rthet� volt tal�n a viselked�se, vagy Keira ennyire nem ismeri �t?
- Mikor k�nyszer�tettelek ak�rmire is? – tette fel a k�rd�st halkan.
- �ppen most akarsz. – A n� szem�ben f�jdalom csillant. Dante sosem akarta ezt l�tni benne. Annak idej�n, amikor visszakapta �t, megfogadta, hogy boldogg� teszi. Most pedig itt �llnak egym�ssal szemben, s Keir�n l�tszik, hogy megijedt t�le.
- �n csak szeretn�m, ha megbar�tkozn�l Stormmal. Legal�bb annyira im�d majd t�ged, mint engem. Ti vagytok a legfontosabbak az �letemben, nem szeretn�m, ha sosem lehetn�k egy�tt egyszerre mindkett�t�kkel. – Az �szaki a lehet� legkedvesebb st�lus�ban besz�lt. Szerette volna meggy�zni a n�t minden�ron.
- Dante, �n nem vagyok olyan b�tor, mint te. �n… �n rettegek ett�l a l�nyt�l.
- N�lad b�trabb �s csod�latosabb n�t nem ismerek. Sajn�lom, ha megr�misztettelek, nem volt sz�nd�kos. �n csak biztos vagyok abban, hogyha kipr�b�ln�d, t�bbet le sem akarn�l sz�llni. K�pes vagy r�. – Dante a n�h�z l�pett, s kez�be vette annak a kez�t.
- Honn�t veszed, hogy olyan b�tor vagyok?
- Onn�t, hogy velem vagy. – Dante megcs�kolta a n�t. – Onn�t, hogy kitartasz mellettem, pedig nagyon neh�z term�szetem van.
- Nem vagy olyan r�mes alak, mint hiszed. Mindig is �n�rt�kel�si probl�m�id voltak.
- Az el�bb te is megijedt�l t�lem – eml�keztette Dante keser�en.
- Mert r� akart�l k�nyszer�teni valamire, amire nem �llok k�szen m�g.
- Ezek szerint egyszer majd k�szen �llsz r�? – rem�nykedett a f�rfi. – Egyszer majd megpr�b�lod?
- Ha neked ez ennyire fontos, akkor igen. Meg�g�rem, hogy egyszer er�t veszek majd magamon, de az nem ma este lesz. – Keira hangja visszat�rt a megszokott l�gy t�nushoz, a szeme gyeng�den csillogott.
- K�sz�n�m, kedvesem! Amikor �gy d�ntesz, hogy megpr�b�lod, akkor nagyon boldog leszek. �s ut�na elindulunk majd, hogy egy�tt bebarangoljuk az eg�sz vil�got.
- H�t ez�rt akartad annyira, hogy ma rep�ljek veled. Szeretn�d s�rk�nyh�ton k�rbeutazni a vil�got.
- Nemcsak ez�rt, hanem az�rt is, hogy k�l�nlegess� tegyem ezt az est�t. – Dante hangja rekedtt� v�lt.
- Veled minden napom k�l�nleges – cir�gatta meg a f�rfi arc�t Keira.
- De ez most m�s.
- Mi�rt volna m�s?
Dante f�jdalmasan k�rbehordozta tekintet�t az udvaron. Nem �gy tervezte, nem itt. De Keira m�g nem �ll k�szen r�. Szerette volna elvinni mag�val rep�lni �s ott bejelenteni. De nem v�rhat tov�bb. �gy is t�l sok�ig kellett v�rakoznia. Ekkor hirtelen kis�t�tt a nap (ami �nmag�ban lehetetlen volt, hiszen m�r estefel� j�rt), s az �gb�l r�zsasz�n vir�gok kezdtek lefel� sz�llni. A Storm mellett l�v� sz�k�k�tb�l elkezdett felbugyogni a v�z. Dante �rtetlenkedve n�zett k�r�l, a keze �szt�n�sen a p�lc�j��rt ny�lt, majd amikor feltekintett az egyik ablakra, megl�tta benne Face-t, a koboldot, aki b�ztat�an r�mosolygott. Face kih�zta a cs�v�b�l.
- Az�rt volna m�s, mert ma m�sk�nt kelt fel a hold.
- Azt l�tom – n�zett k�rbe elragad�ssal Keira. – Ez leny�g�z�, de mi ez?
- Ez az a hely, amelyet te var�zsolsz otthonn� nekem. Azt mondtad, hogy nem vagy var�zsl�, t�vedsz. Igenis k�pes vagy csod�kra, �desem, s �n azt akarom, hogy ez �r�kk� �gy legyen. – Dante olyan szenved�llyel besz�lt, amely azonnal megragadta Keir�t m�r akkor is, amikor megismerkedtek. A f�rfi hirtelen t�rdre ereszkedett. – Keira, szeretn�m, ha te lenn�l a hitvesem, a birtokom �s a sz�vem �rn�je �s a gyerekeim anyja. Keira, hozz�m j�nn�l feles�g�l?
- �, Dante! – ny�gte a n�, az arc�n v�gigfolyt egy k�nnycsepp. Hirtelen megsz�lalni sem tudott, csak n�zte ezt a gy�ny�r� f�rfit, amint el�tte t�rdel a hull� vir�gok erdej�ben. El sem merte hinni, hogy ez a t�k�letes �szaki pont �t akarja. A l�nyt a muglik vil�g�b�l. Arra k�ri, hogy legyen a hitvese.
Dante elsz�ntan n�zett a n� szemeibe, �gy t�nt, mintha nagyon biztos lenne a dolg�ban, de igaz�b�l elmondhatatlanul izgult. Tudta, hogy a n� szereti �t, de a h�zass�g akkor is komoly dolog. �ppen ez�rt szerette volna megk�rni �t Storm h�t�n. Hogy t�k�letes legyen. De h�la a koboldnak, �gy is felejthetetlenn� v�lt. Viszont mi�rt nem felel m�r?! Dante sz�ve a tork�ban dobogott, gondolatai kezdtek arrafel� terel�dni, hogy tal�n Keira nem akar feles�g�l menni hozz�, hogy h�ly�t csin�lt mag�b�l, amikor t�rdre ereszkedett, amikor a m�sik v�gre megsz�lalt:
- Igen, Dante, ezerszer is igen!
Ekkor Dante el�h�zott a k�penye zseb�b�l egy fekete dobozt, s felnyitotta. Az eljegyz�si gy�r� feh�raranyb�l k�sz�lt, s egy csillog�, fens�ges z�ld k� d�sz�tette k�z�pen. Keira engedte, hogy szerelme az ujj�ra h�zza a gy�r�t, majd forr� cs�kban forrtak �ssze.  
- Annyira szeretlek, Dante – sz�lalt meg a n�, miut�n abbahagyt�k a cs�kol�z�st. – Nem is mertem �lmodni arr�l, hogy ilyen hamar csal�dot szeretn�l velem alap�tani.
- �gy gondoltam, hogy minek v�rni? Szeretj�k egym�st, csak ez sz�m�t. �r�kk� egy�tt lesz�nk, boldogan, hiszen a s�rk�nyok is egy �letre v�lasztanak p�rt.
- Alig v�rom, hogy elkezdj�k a k�z�s �let�nket egy csal�dk�nt – mosolygott Keira, majd megvizsg�lta a gy�r�t. – Ez nagyon sz�p, Dante.
- Tetszik?
- Im�dom! M�g sosem l�ttam ilyen sz�pet.
- Smaragdk� van k�z�pen. A csal�dom jelk�pe.
- A gy�r� is csal�di �r�ks�g?
- Sz�zadok �ta a csal�dom�.
- Azt hittem, hogy szeg�nyek voltatok. Rufus a mocsokb�l emelt ki.
- Nem voltunk szeg�nyek, csak �n. Volt egy vit�m ap�mmal, s akkor elhagytam �ket.
- Err�l sosem besz�lt�l.
- Nem akartam. Voltak�ppen eltemettem magamban, de most m�t van valaki, akire r�b�zhatom a titkomat. Egyszer elmes�lek majd neked mindent a csal�domr�l, ha �rdekel. De ez a gy�r� az any�m� volt, akkor adta nekem, amikor visszat�rtem. Addigra az ap�m m�r r�g meghalt, az any�m pedig haldoklott. Az utols� k�v�ns�ga volt az, hogy l�thasson.
- Annyira sajn�lom – mondta Keira fojtott hangon. – Nagy becsben tartom majd a gy�r�t.
- J�l tudom, kedvesem. De hagyjuk is a boldogtalan eml�keket �s menj�nk be �nnepelni.

Azon az est�n nemcsak az �szaki harcos volt az egyetlen, aki egy h�lgy v�lasz�ra v�rt. �gy t�rt�nt, hogy James Potter elvegy�lt a finn fiatalok k�z�tt, s felk�rt egy-k�t l�nyt t�ncolni. El�gedetten konstat�lta, hogy Morgan ezt nem n�zi j� szemmel. Csakhogy a l�ny v�laszk�nt eg�sz este Teddyvel t�ncolt, s �gy t�nt, nagyon �lvezik az egy�ttl�tet. Jamest �r�lt f�lt�kenys�g r�zta, s legsz�vesebben hagyta volna a csud�ba az eg�sz Morgan-hadm�veletet, de mindig felid�zte mag�ban azokat az esem�nyeket, amelyeket a nagyapja k�nyv�ben l�tott. J�l tudta, hogy a nagyapja t�relmes volt �s hi�ba v�gytak r� a l�nyok, � nem �llt k�t�lnek. James is �gy tett, hab�r nehez�re esett visszautas�tani a l�nyokat, akik szerettek volna cs�kol�zni vele. J�l tudta, hogyha enged, akkor Morgan ism�t komolytalannak fogja tartani �t. �gy mindig megk�sz�nte a t�ncot, s udvariasan elutas�totta az egy�b aj�nlatokat.
�gy f�l egy k�r�l azt�n James lehuppant az asztalukhoz, hogy megigya a nemr�g rendelt �fonyasz�rp�t (elege lett a vodk�b�l), s �gy esett, hogy Morgan is odament, ugyanis Teddy felk�rte Jad�t, hogy a l�ny se �ld�g�ljen eg�sz este egyed�l. (Jade n�ha t�ncolt kicsit Scorpiusszal, vagy Albusszal – aminek Emily felett�bb nem �r�lt -, de a finn fi�kt�l tartott kicsit, �gy hi�ba k�rt�k fel, � visszautas�totta �ket. Nem szerette az idegeneket.)
A k�t fiatal csendben figyelte a t�bbieket, mikor James �szrevette, hogy Morgan ide-oda d�l�ng�l a sz�k�n, mintegy �lvezve a zen�t. Ekkor �rtette meg, hogy a l�ny �gy t�ncolna m�g. L�tta, hogy egy sz�ke finn fi� messzir�l m�regeti Morgant, s megmert volna esk�dni arra, hogy hamarosan megjelenik majd az asztalukn�l. James �gy tal�lta, hogy a fi� ak�r m�g vet�lyt�rsa is lehet, hiszen szimpatikus arca volt. Morgannek ak�r tetszhet is. De �  nem fogja megv�rni, am�g ez kider�l, hiszen k�ptelen volna elviselni, ha egy idegen �rinten� meg a l�nyt. Teddyt is �ppen el�g volt, pedig tudta, hogy a fi� Victoire-t szereti. Nem tudta, hogy j� �tlet-e, de �gy d�nt�tt, hogy f�lreteszi egy k�rd�s erej�ig a hadm�velet taktik�it, s ker�l, amibe ker�l, felk�ri �t:
- Elj�nn�l velem t�ncolni?
Morgan unottan a fi�ra n�zett. Lehet, hogy ezzel a k�rd�ssel dug�ba d�nt�tte az eg�sz eddig el�rt eredm�nyeit, m�r ha voltak egy�ltal�n eredm�nyei. De ut�ln� mag�t, ha nem pr�b�lta volna meg.
Morgan m�g mindig a k�rd�sen r�g�dott. Nem tudta, hogy mit is tegyen. Szeretett volna t�ncolni, s eg�sz este irigykedve figyelte, ahogyan m�s l�nyok simulnak Jameshez. ahogyan m�sokat �lel. Ami�ta a m�ltkor l�tta �t f�lmeztelen�l, elviselhetetlen k�sztet�st �rzett arra, hogy min�l k�zelebb ker�lj�n Jameshez. Hogy meg�rinthesse �t, hogy hallhassa a sz�ve dobog�s�t, hogy �rezze a teste meleg�t. Morgan nagyon haragudott mag�ra ez�rt. Be kellett ismernie, hogy nem hagyja hidegen a fi�. Hogy vonz�dik hozz�. De azt is tudta, hogy James vesz�lyes r� n�zve. De mi�rt is ne �rezhetn� j�l mag�t kicsit? Mi�rt nem engedhetn� most az egyszer kicsit k�zelebb mag�hoz? Hiszen � is j�tszhat Jamesszel, ahogyan a fi� j�tszik vele. Tiszt�ban volt azzal, hogy fantasztikusan fest a testre fesz�l� ruh�j�ban. Tal�n k�nozhatn� kicsit � is a fi�t.
- Rendben.
- Hogy? – ny�gte James. Nem merte hinni, hogy Morgan igent mond.
- Mehet�nk t�ncolni – pattant fel Morgan az asztalt�l. �ppen id�ben, mert a finn fi� m�r el is indult fel�j�k.
James gyorsan megfogta a l�ny kez�t, �s a t�ncparkettre vezette. Testv�rei d�bbenten n�ztek r�juk. �k sem hitt�k, hogy ez ilyen hamar megt�rt�nik.
A zen�t �ppen akkor cser�lt�k le, s lass�, l�gy dallam� sz�m k�vetkezett. James a l�ny derek�ra tette a kez�t, s finoman olyan k�zel vonta mag�hoz, hogy �rezni v�lte Morgan van�lia illat� parf�m�t. James nem volt oda k�l�n�sebben a van�li��rt, de ezent�l biztosan im�dni fogja, hiszen Morgan jut majd az esz�be r�la. �szre sem vette, hogy �szt�n�sen a l�ny haj�ba f�rta az arc�t. Olyan j� illata volt, �s teljes�ggel l�ngra lobbantotta a test�t a m�sik k�zels�ge.
Morganre is hasonl� hat�st gyakorolt a k�z�s t�nc, a sz�ve hevesen vert, majd amikor James m�g k�zelebb h�zta mag�hoz, s �rezte a fi� er�s test�t, hirtelen lelassult a sz�vver�se, s hat�rtalan nyugalom �rasztotta el. Biztons�gban �rezte mag�t James karjaiban.
Nem sz�ltak egy sz�t sem, csak v�gigt�ncolt�k a sz�mot, s nem v�ltoztattak a mozdulataikon akkor sem, amikor m�r gyorsabb �tem� dalt j�tszottak. Mintha megsz�nt volna k�r�l�tt�k a vil�g. Minden olyan csendes, olyan b�k�s lett. Mintha csak ketten l�tezn�nek. James hatalmas k�sztet�st �rzett arra, hogy megcs�kolja a l�nyt, de lek�zd�tte a v�gy�t, mert att�l f�lt, hogy Morgan megharagszik r�. Hogy �gy �rtelmezi a dolgot, mintha � az elej�t�l fogva erre j�tszott volna. Ezt nem engedhette meg mag�nak. Meg kell �riznie a bar�t l�tszat�t. Meg�g�rte neki, hogy soha t�bb� nem viselkedik �gy. S milyen s�rk�nyosztagos v�lna bel�le, ha k�ptelen betartani az �g�ret�t? �gy d�nt�tt, hogy m�g egy sz�mot t�ncolnak, azt�n finoman eltolja mag�t�l a l�nyt. �gy is tett.
- K�sz�n�m a t�ncot, Morgan.
Morgan �gy �bredt fel az �des �lomb�l, amit elk�pzelt, mintha forr� v�zzel locsolt�k volna le. Ekkor vette �szre, hogy a sz�rakoz�hely �r�ja mennyi id�t mutat. Ezek szerint el�g r�g�ta t�ncol m�r Jamesszel! Teljesen megfeledkezett a val�s�gr�l a karjaiban. A gyenges�ge feld�h�tette.
- Oszd be egy �letre – v�gta oda durv�n. Meg akarta s�rteni a fi�t, hogy az soha t�bb� ne viselkedjen vele ilyen kedvesen.
- Megfogadom a tan�csod – felelte James olyan komoly arccal, amennyire csak t�le telt. Pr�b�lt teljesen k�z�mb�s maradni, de legsz�vesebben �r�mt�ncot j�rt volna. Morgan t�ncolt vele �gy, ahogyan val�sz�n�leg m�g soha senkivel! Teddyhez sem b�jt �gy egyszer sem. Van rem�ny arra, hogy megh�d�thassa. James Potter sz�m�ra ez volt a lehet� legjobb h�r hossz� hetek �ta.
„L�tod, nagyapa, most b�szke lenn�l r�m.”